Keine exakte Übersetzung gefunden für حدد بالضبط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدد بالضبط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le virus a identifié le numéro exact d'où l'appel viendra.
    .الفيروس حدّد الرّقم بالضّبط لمكان الهاتف المنشود
  • Synchronisation des montres, deux heures exactement dans... 3... 2... 1... Top !
    حدد الساعة، ساعتين بالضبط .واحد، اثنان، ثلاثة ...ابدأ
  • Le décret no 3665 du 20 novembre 2000 met à jour les règles concernant l'inspection des marchandises soumises à déclaration à la Direction de la surveillance des produits contrôlés du Ministère de la défense (R-105). Son annexe I décrit les principaux buts recherchés, les grands objectifs du système d'inspection, les responsabilités, les pouvoirs et la structure des entités chargées des inspections; les procédures relatives au registre national; les conditions et règles applicables aux industries qui produisent des articles soumis à contrôle; l'inspection des activités nationales; la fabrication, le conditionnement, l'accumulation, la conservation, la sûreté, l'inspection, l'acquisition, le transport, l'exposition, la circulation et le commerce des marchandises soumises à contrôle; inspection des articles faisant l'objet d'un commerce international : procédures en matière d'exportation, d'importation, de douanes; formalités administratives et sanctions imposées en cas d'infraction aux règles fixées par le Décret; saisie et destruction des articles soumis à restriction.
    تضمن المرسوم 3665 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 تحديثا للقواعد بشأن معاينة البضائع تحت رقابة مديرية الإشراف على المنتجات الخاضعة للمراقبة، التابعة لوزارة الدفاع (R-105) ويبين المرفق الأول للمرسوم 3665/00 أهدافه الأساسية؛ والتعاريف، والأهداف العامة التي يتعين إنجازها من خلال نظام التفتيش، والقواعد العامة بشأن البضائع الخاضعة للمراقبة والخدمات ذات الصلة بها؛ والكيانات العاملة في نظام التفتيش، ومسؤوليات الكيانات المسؤولة عن التفتيش وصلاحياتها وهيكلها؛ والإجراءات ذات الصلة بالسجل الوطني؛ والشروط والمتطلبات فيما يخص الصناعات التي تنتج بضائع خاضعة للمراقبة؛ والتفتيش على الأنشطة الوطنية: إنتاج البضائع الخاضعة للمراقبة وتعبئتها وتكديسها وتخزينها وسلامتها ومعاينتها واقتناؤها ونقلها وعرضها والاتجار بها؛ التفتيش على التجارة الخارجية: إجراءات التصدير والاستيراد والجمارك؛ والإجراءات الإدارية والعقوبات على الذين لا يتقيدون بالقواعد التي حددها المرسوم المشار إليه؛ وضبط البضائع الخاضعة للمراقبة وإتلافها.